Elenco de voces de Borderlands 4: Conoce a los talentosos actores detrás de tus personajes favoritos

Tierras fronterizas 4 reúne un elenco de voces absolutamente estelar que abarca desde series animadas muy queridas hasta videojuegos taquilleros. Ya sea que escuches voces conocidas de X-Men '97, Destino 2, o Rivales de Marvel, Esta guía completa analiza cada actor de voz importante y los roles icónicos que los hicieron famosos.

Desde las leyendas que regresan de Borderlands hasta las nuevas y emocionantes incorporaciones, aquí tienes una guía completa de las voces que dan vida a Kairos, ¡sin spoilers de la historia!

Nuevo reparto de voces de Vault Hunter

Ray Chase como Amon el Bárbaro

Lo conoces de: Cíclope en X-Men '97

La imponente presencia física de Amon se complementa a la perfección con la imponente interpretación vocal de Ray Chase. Este imponente bárbaro aporta autoridad majestuosa y furia explosiva en su misión de desmantelar las Bóvedas de la galaxia. Chase equilibra magistralmente el humor explosivo de Amon con momentos de intensidad deslumbrante.

Papeles notables de Ray Chase:

• Cíclope en X-Men '97 (su trabajo reciente más reconocible)
• Noctis Lucis Caelum en Final Fantasy XV
• Roy Mustang en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (doblaje en inglés)
• Destino retorcido en League of Legends

Kimberly Brooks como Harlowe el Gravitar

La conoces de: Xivu Arath en Destiny 2

La personalidad superinteligente y llena de confianza de Harlowe recibe la voz perfecta de Kimberly Brooks. El conflicto de este Gravitar con Maliwan por la tecnología robada se transmite con una actitud arrogante y un humor agudo que Brooks interpreta a la perfección.

Currículum de actuación de voz de Kimberly Brooks:

• Xivu Arath en Destiny 2 (¡esa voz gritando del Dios de la Colmena!)
• Ashley Williams en la serie Mass Effect
• Varios personajes en Parque del Sur
• Luna en Scooby-Doo y los invasores alienígenas

Judy Alice Lee como Vex la sirena

La conoces de: Luna Snow en Marvel Rivals

La trayectoria de Vex, de empleada de Mass Market Appeal a Siren, cobra vida con la interpretación atrevida y segura de Judy Alice Lee. Lee captura tanto el nuevo poder de Vex como su determinación por mantener la cordura en una galaxia demencial.

Credenciales de juego de Judy Alice Lee:

• Luna Nieve en Marvel Rivals
• Melionoe en Hades 2
• Eco en Hades 2
• Diversos roles en proyectos de juegos independientes

Alejandro Saab como Rafa el Exo-Soldado

Lo conoces de: Cyno en Genshin Impact

La personalidad humilde de Rafa, combinada con su actitud de "YOLO" (ahora solo tú) queda perfectamente plasmada en la versátil interpretación de Alejandro Saab. La búsqueda de libertad y nuevas emociones de este exsoldado de Tediore se transmite con una determinación serena y una energía despreocupada.

Éxitos de anime y videojuegos de Alejandro Saab:

• Cyno en Genshin Impact
• Vlad en Genshin Impact
• gabimaru en el paraíso del infierno
• Akihiko Sanada en Persona 3 Reload

Elenco de voces del antagonista principal

Dave Fennoy como El cronometrador

Lo conoces de: Lee Everett en The Walking Dead

El veterano actor de doblaje que nos hizo llorar a todos como Lee Everett ahora nos pone los pelos de punta como El Guardián del Tiempo. La reconocible y cálida voz de Fennoy da un giro siniestro para representar la naturaleza sádica de este antiguo ser, un giro radical respecto a su compasivo personaje de The Walking Dead.

La gama emocional de Dave Fennoy:

• Lee Everett en The Walking Dead de Telltale (su papel más querido)
• Nick Fury en varios proyectos animados de Marvel
• Lucius Fox en Batman: El enemigo interior
• Roles de narrador en múltiples documentales

Darin De Paul como Idolator Sol

Lo conoces de: Reinhardt en Overwatch

Otro veterano de la industria, Darin De Paul, usa su característica voz resonante para dar vida al retorcido Idolator Sol. La relación aduladora de este avaricioso miembro de la Orden con el Guardián del Tiempo se retrata con la imponente presencia característica de De Paul.

El legado de videojuegos de Darin De Paul:

• Reinhardt en la serie Overwatch
• Emperador Calus en Destiny 2
• Ardyn Izunia en Final Fantasy XV
• J. Jonah Jameson en los juegos de Spider-Man

Aaron LaPlante como Vile Lictor

Lo conoces de: Spear en Primal

La sofisticada pero retorcida personalidad científica de Vile Lictor cobra vida gracias a la sutil interpretación de Aaron LaPlante. LaPlante captura con maestría el egocentrismo de este miembro de la Orden y su ansia de supremacía tecnológica.

Portafolio diverso de Aaron LaPlante:

• Lanza en Primal (¡tipo de personaje completamente diferente!)
• El duque en Resident Evil Village
• Varios personajes en series animadas
• Teatro y trabajo en vivo

Reparto de voces de personajes secundarios

Melissa Medina como Callis, la Reina del Destripador

La conoces de: Heta Kol en Star Wars: The Old Republic

Callis introduce un caos psico-creador en Carcadia, y Melissa Medina captura tanto sus retorcidas motivaciones como su férrea determinación. La actuación de Medina equilibra la energía enérgica con una oscuridad subyacente.

La experiencia de juego de Melissa Medina:

• Heta Kol en Star Wars: La Antigua República
• Zanuhali en Final Fantasy XIV: Dawntrail
• Nitowikwe en Final Fantasy XIV: Dawntrail
• Diversos trabajos de voz de MMO y RPG

Delbert Hunt como Rush

Lo conoces por: Promociones de ESPN

Rush se destaca como una de las pocas caras amigables de Kairos, y la actuación carismática de Delbert Hunt captura perfectamente su personalidad obsesionada con las barras de proteínas y protectora de los Outbounders.

Trabajo de voz profesional de Delbert Hunt:

• Promociones de ESPN (¡Seguro que has oído su voz!)
• Promociones de FOX Sports
• Tigre de bronce en Deathstroke Knights & Dragons
• Narración comercial y documental

Kirsten Potter como Zadra

La conoces de: Mara Sov en Destiny 2

La sensata estrategia de Zadra para luchar contra La Orden está perfectamente interpretada por Kirsten Potter. Su tono majestuoso y superior le da autoridad a este personaje que ha vivido demasiadas vidas bajo falsas promesas.

Currículum de ciencia ficción de Kirsten Potter:

• Mara Sov en Destiny 2 (Reina de los Despiertos)
• Varios roles en proyectos de Star Trek
• Narración de audiolibros de ciencia ficción
• Trabajos de teatro y cine

Erica Luttrell como Levaine

La conoces de: Bangalore en Apex Legends

La transformación de Levaine, de miembro privilegiado de la élite de Carcadia a líder de supervivencia compasiva, cobra vida gracias a la actuación matizada de Erica Luttrell.

Créditos de juegos y TV de Erica Luttrell:

• Bangalore en Apex Legends
• Nueva madre en Westworld
• Emily en la serie Dishonored
• Varios papeles en series animadas

Trevor Devall como el desafiante Calder

Lo conoces de: Dukey en Johnny Test

La postura desafiante de Calder, que rompe las reglas y se opone al Orden, queda perfectamente plasmada en la respetada voz de Trevor Devall. A pesar de su baja estatura, la determinación de Calder se percibe con claridad.

El legado de animación de Trevor Devall:

• Duque en Johnny Test
• Emperador Palpatine en proyectos de LEGO Star Wars
• Múltiples personajes en varias series animadas de LEGO
• Amplio trabajo de doblaje de dibujos animados y anime.

Leyendas de Borderlands que regresan

Bruce DuBose como Marcus (narrador)

El veterano de Borderlands desde 2009

Ningún juego de Borderlands estaría completo sin la narración autoritaria y ligeramente sarcástica de Marcus. Bruce DuBose ha sido la voz constante de este querido personaje desde el inicio de la franquicia.

El viaje de Bruce DuBose por las tierras fronterizas:

• Marco En todos los juegos principales de Borderlands desde 2009
• Sillad en nivelación en solitario
• Presencia constante de franquicia durante más de 15 años

Brina Palencia como Moxxi

El coqueto dueño del bar regresa

La personalidad tranquila y coqueta de Moxxi continúa encantando a los cazadores de la Cámara, y Brina Palencia mantiene su interpretación perfecta de este personaje icónico.

Trabajo de anime y videojuegos de Brina Palencia:

• Moxxi Desde el motín de Underdome de Mad Moxxi
• Chiaotzu en Dragon Ball Z
• Tony Tony Chopper en One Piece (doblaje de Funimation)
• Amplia carrera como actor de voz en anime

Jim Foronda como Claptrap

La “nueva” voz del Claptrap

Jim Foronda se hizo cargo de las funciones de Claptrap en Borderlands 3 y continúa dándole vida a este robot molesto y encantador en Borderlands 4. Su actuación captura a la perfección la personalidad irresistible pero irritante de Claptrap.

Trabajos recientes de Jim Foronda:

• Burradas desde Borderlands 3
• Kenyu Yukimiya en Blue Lock
• Varios proyectos de doblaje de anime
• Trabajo de voz para videojuegos

Los buscacámaras de Borderlands 3 regresan

Cian Barry como Zane

El encantador irlandés tendrá más tiempo en pantalla

La interpretación de Cian Barry de Zane Flynt se amplía significativamente en Borderlands 4. Su encantador acento irlandés y su personalidad pícara hacen que cada misión junto a este buscador de la Cámara retirado sea entretenida.

El papel ampliado de Cian Barry:

• Zane Flynt en Borderlands 3 (diálogos limitados)
• Zane Flynt En Borderlands 4 (un papel mucho más importante)
• Obras de teatro y cine irlandeses

Zehra Fazal como Amara

La Sirena desarrolla su personaje

La personalidad segura y testaruda de Amara adquiere más profundidad en Borderlands 4, y Zehra Fazal acepta el desafío con un trabajo de personaje ampliado centrado en encontrar a Lilith.

Cartera de héroes de acción de Zehra Fazal:

• Amara en Borderlands 3 y 4
• Mujer Maravilla en Escuadrón Suicida: Matar a la Liga de la Justicia
• Varios papeles de personajes femeninos fuertes
• Trabajos de actuación de voz y acción en vivo

Talento de voz de nueva generación

Ricco Fajardo como Arjay

La estrella de la voz del anime se une a Borderlands

Arjay representa la nueva generación de Vault Hunters, y los fanáticos del anime reconocerán inmediatamente la distintiva voz de Ricco Fajardo de múltiples series populares.

Credenciales del anime de Ricco Fajardo:

• Yoichi Isagi en Blue Lock
• Mirio Togata en My Hero Academia
• Varios personajes en Trébol negro
• Estrella en ascenso en el doblaje de anime

Ric Spiegel como el Dr. Zed

El regreso del “profesional” médico

El Dr. Zed regresa tras su ausencia en Borderlands 3, y Ric Spiegel retoma su icónico papel. Escucharás su voz a través de las conocidas máquinas expendedoras de medicamentos.

Los papeles clásicos de Ric Spiegel:

• Dr. Zed en los juegos originales de Borderlands
• Dr. Watson en Wishbone
• Gordon Quick en Deus Ex
• Actor de carácter en diversas producciones

¿Qué hace que este elenco de voces sea especial?

Veteranos de la industria se reúnen con nuevos talentos

El reparto de Borderlands 4 combina a la perfección a profesionales veteranos como Dave Fennoy y Darin De Paul con estrellas emergentes como Judy Alice Lee y Ricco Fajardo. Esto crea una gama dinámica de interpretaciones vocales que abarcan múltiples medios de entretenimiento.

Reconocimiento entre medios

El reparto está formado por:

• Doblaje de anime (Alejandro Saab, Ricco Fajardo)
• Leyendas de los videojuegos (Dave Fennoy y Kimberly Brooks)
• Estrellas de series animadas (Ray Chase, Trevor Devall)
• Artistas de acción en vivo (Erica Luttrell, Aaron LaPlante)

Sinergia entre personajes y voces

Cada elección de casting se adapta deliberadamente a las personalidades de los personajes. La presencia autoritaria de Ray Chase encaja a la perfección con Amon, mientras que el descaro de Judy Alice Lee da vida a Vex con autenticidad.

Entre bastidores: Excelencia en la dirección de voz

La calidad constante en todas las interpretaciones sugiere una excelente dirección vocal que:

• Mantiene el tono de franquicia permitiendo al mismo tiempo la expresión de caracteres individuales
• Equilibra el humor y el drama. apropiado para el rol de cada personaje
• Crea relaciones creíbles entre personajes a través de la química vocal
• Honra el legado de la franquicia mientras empujamos los límites creativos

Para los jugadores interesados en los aspectos técnicos del desarrollo de juegos, nuestro Guía para principiantes de Borderlands 4 Cubre varios elementos detrás de escena.

Reconocimiento de voz en videojuegos

El reparto de voces de Borderlands 4 representa la evolución del doblaje en videojuegos, desde una simple exposición hasta interpretaciones completas de personajes. Estos actores aportan el mismo nivel de maestría que se encuentra en las principales películas de animación y series de televisión.

Impacto en la industria:

• Rango emocional que rivaliza con los medios tradicionales
• Desarrollo del personaje a través de la evolución vocal
• Representación cultural a través de diversas elecciones de casting
• Reconocimiento profesional para trabajos de voz en videojuegos

El futuro del doblaje en Borderlands

Con este increíble elenco establecido, Borderlands 4 establece un estándar muy alto para futuras entregas de la franquicia. La combinación de los favoritos que regresan y las emocionantes nuevas incorporaciones crea un panorama vocal que resulta familiar y fresco a la vez.

Qué significa esto para los jugadores:

• Narración inmersiva a través de actuaciones de primer nivel
• Apego al personaje realzado por un excelente trabajo de voz
• Rejugabilidad A medida que los matices vocales se revelan con el tiempo
• Continuidad de la franquicia Mantenido a través de miembros del elenco que regresan

Para obtener más información sobre el desarrollo y las características de Borderlands 4, consulta nuestra Guía completa de logros de trofeos y Guía de personajes.

Celebrando la excelencia en la actuación de voz

El elenco de voces de Borderlands 4 representa a algunos de los mejores talentos del entretenimiento interactivo actual. Desde la imponente presencia de Ray Chase como Amon hasta la escalofriante interpretación de Dave Fennoy como El Guardián del Tiempo, cada actuación contribuye al rico entramado que da vida a Kairos.

Ya sea que seas un fanático de toda la vida que reconoce voces amadas o descubre nuevas favoritas, este elenco garantiza que la experiencia de audio de Borderlands 4 coincida con los estándares legendarios de la franquicia en cuanto a humor, corazón y emoción.

Recursos oficiales:

• Sitio web oficial de Borderlands 4
• Página de la tienda Steam
• Tienda PlayStation

Guías relacionadas:

• Guía de personajes: Desglose del buscador de la cámara
• Guía para principiantes: consejos esenciales
• Guía completa de todos los personajes que regresan

¡La próxima vez que escuches a Cíclope en X-Men '97 o a Bangalore en Apex Legends, sabrás exactamente dónde encontrarlos en el universo de Borderlands!