Frieren dominated as anime's top elf girl, but Marcille from Delicious in Dungeon Season 2 might claim the throne in 2026. Here's why manga hiatuses could shift the balance.